mercoledì 28 marzo 2012

Un petit grand pratiquant du Van Lang Vo Dao ...

Scorrendo le foto scattate durante l'esame per il passaggio di grado degli allievi della Van Lang Vo Dao a Kenitra , ho notato con grande piacere e immensa soddisfazione che il Maestro Hatim, il nostro rappresentante in Marocco, nonostante le difficoltà iniziali, ha veramente compiuto dei passi giganti in avanti per quanto riguarda l'opera di diffusione e di divulgazione della nostra Scuola in Marocco... In effetti, e' bastata un'occhiata veloce per accorgersi dell'enorme crescita del numero dei praticanti di Van Lang Vo Dao, oltre alla recente apertura di quattro nuovi centri a Kenitra e l'aggregazione di un nuovo centro a Rabat ... in ogni caso, l'elemento degno di nota, risulta per me, la sensazione di gioia e di felicità che appare costantemente nel volto dei praticanti durante i loro allenamenti; il merito va sicuramente attribuito al grande e incessante lavoro del Maestro Hatim che ha saputo trasmettere ai suoi allievi la sua passione, il suo immenso senso di dovere e di sacrificio verso questa grande Via chiamata la Via delle arti marziali...
Tra le tante belle foto, mi sono soffermato su una foto di gruppo scattata durante l'esame dove al centro si vedeva un bambino piccolo con un braccio ingessato; in un primo momento mi sono detto : “poverino, si era fatto male al braccio ma all'esame ha voluto esserci per stare comunque insieme ai suoi compagni”..., ma successivamente ho visto quest'altra foto, sono rimasto letteralmente stupefatto... il piccolo nonostante il braccio ingessato, non solo, ci e' stato ma l'esame, l'ha pure fatto ...!!!
Questa è una grande dimostrazione di amore e di fiducia che il nostro piccolo praticante nutre verso le arti marziali, verso la sua pratica, verso la sua Scuola : il Van Lang Vo Dao... ha dimostrato a tutti, che, nonostante tutto, c'è ...!!! e non solo per fare presenza ma proprio per sostenere il proprio esame ...!!!

Un grande “bravo” al nostro piccolo grande uomo ... spero che il Van Lang Vo Dao ti aiuta sempre nella tua crescita marziale e umana.



Un petit grand pratiquant du Van Lang Vo Dao


En découvrant les photos prises pendant l'examen pour le passage de ceinture des élèves du Van Lang Vo Dao à Kenitra, j'ai remarqué avec grand plaisir et immense satisfaction que Maitre Hatim, notre représentant en Maroc, malgré les difficultés initiales, a vraiment achevé des pas géants en avant pour ce qui concerne le projet de diffusion et de divulgation de notre École en Maroc. En effet, il suffit un coup d'oeil rapide pour remarquer l'enorme accroissement du nombre des pratiquants du Van Lang Vo Dao, au-delà de la récente ouverture de quatre nouveaux centres à Kénitra et à l'agrégation d'un nouveau centre à Rabat... en tout cas, l'élément plus remarquable, pour moi, c'est la sensation de joie et de bonheur qui apparaît constamment sur le visage des pratiquants pendant leurs entraînements ; le mérite va sûrement attribué au grand et incessant travail du Maitre Hatim qui a su transmettre à ses élèves sa passion, son immense sens de devoir et de sacrifice vers cette grande Voie, appelée la Voie des arts martiaux. Parmi plusieurs belles photos, je me suis arrêté sur une photo de groupe prise pendant l' examen où au centre on voyait un petit enfant avec un plâtre au bras; dans un premier moment,j'ai dit: “le pauvre, il s'était fait mal au bras, mais à l'examen, il a voulu y être, de toute façon, ensemble à ses copains...”, mais ensuite j'ai vu cette autre photo, je suis resté littéralement stupéfait car notre petit pratiquant, malgré le plâtre au bras, pas seulement il était là présent à l'examen, mais il l'a aussi bien fait !!! Cela c'est une grande démonstration d'amour et de confiance que notre petit pratiquant nourrit vers les arts martiaux, vers sa pratique, vers son École : le Van Lang Vo Dao; il a montré à tout le monde, que malgré tout, il y est !!! et pas seulement pour faire présence mais vraiment pour soutenir son examen !!! 
Un grand “bravo” à notre petit grand homme... j'espère que le Van Lang Vo Dao t'assiste et t'aide toujours dans ta croissance martiale et surtout humaine.

martedì 13 marzo 2012

IV Gara Van Lang Vo Dao (12 Febbraio 2012)

Domenica 12 febbraio 2012, nel palazzetto comunale di Comazzo, si e' tenuta la IV Gara VAN LANG VO DAO, precisamente si e' trattata di una gara di combattimento per bambini e adulti, riservata agli iscritti Van Lang Vo Dao.
Come di consueto, la gara dei bambini si è svolta alla mattina per dare luogo successivamente alla gara degli adulti al pomeriggio.
I nostri bambini si sono confrontati senza mai risparmiarsi, nei vari combattimenti, con grande grinta, entusiasmo... tutti hanno sudato, lavorato duramente con grande ardore e cuore. Hanno meritato tutti la loro medaglia non solo per la loro bravura ma soprattutto la grandissima volontà di essere presenti, partecipi e quindi mostrare con tutto il loro orgoglio, di appartenere alla grande famiglia Van Lang Vo Dao.
Dopo la premiazione ai nostri piccoli atleti e la breve pausa a mezzogiorno, la nostra gara è ripresa puntualmente alle 14.00 con gli adulti. Dopo un inizio entusiasmante, purtroppo la nostra Saretta, che, alla mattina si era fatta in mille per aiutare i nostri bambini e che, fino a quel momento dell'incontro, stava andando peraltro molto bene, ha subito al secondo round, un brutto infortunio che l'ha costretta a ritirarsi (la quale, per dovere di cronaca, ha già iniziato la sua riabilitazione e sta recuperando molto bene ... alla nostra giovane e grande atleta, va un grosso augurio di pronta guarigione, da parte di tutta la nostra Scuola, e speriamo di rivederla al più presto in palestra).La nostra gara si è svolta al termine, nonostante il brutto colpo,nel migliore dei modi. Prima della premiazione, abbiamo dato spazio, come sempre, ad una piccola dimostrazione della Van Lang Vo Dao. Infine, l'evento si è chiuso con la premiazione ai nostri atleti e con la cerimonia di chiusura. 

Devo ringraziare tutto il Team dalla Van Lang Vo Dao che ha operato molto bene, e un soprattutto un grossissimo e particolarissimo ringraziamento ai nostri ragazzi:
Federica, Tito, Sara, Cristina, Luana, Sergio, Raffaele, Simone...(spero di non aver dimenticato qualcuno...) che, oltre a partecipare alla gara, hanno dato anima e corpo a preparare i nostri piccoli atleti; senza il loro apporto, saremmo stati davvero in grave difficoltà ... 
   
Al di là dell'evento e dei fatti accaduti durante la manifestazione stessa; tra le centinaia di belle foto scattate dai nostri "fotografi", voglio mettere in risalto una foto che mi ha particolarmente colpito... Sono rimasto colpito, in effetti, dalla grande bravura del suo autore nell'aver saputo “rubare” quel brevissimo attimo per scattare la foto; la quale, nella sua enorme semplicità, è riuscita ad esprimere lo spirito che da sempre ha accompagnato e caratterizzato le nostre competizioni... chi avrebbe mai detto che le due ragazze si sono conosciute per la prima volta alla gara, e che sapevano di incontrasi come avversarie poco dopo ... questo è lo spirito della nostra Scuola: l'unione, il rispetto e l'amicizia...
VAN LANG VO DAO, Thien, Dia, Nhan qui hoi = VAN LANG VO DAO, La Via dove il Cielo, la Terra e l'Uomo si uniscono.
  
Ed ora, domenica 1 Aprile ci aspetta il secondo appuntamento con gli amici del Vo Dai Mon, FORZA RAGAZZI !!! ...